Rotes Brom
Smaragdner Himmel
Azuren Gras
Sand in der Hand
Rot grün blau
Wir sind Mars
Die schönsten zwei Monde
Einer grün und einer weiss
Ich lieg im Mondschatten
Und summe ganz leis
Oh wie wunderbar und weit, weit
Das Dünenhorn klingt
Ich lieg im Sonnenlichte
Und singe bestimmt
Wir stehn auf roter Erde
Über uns der Himmel grün
Im Wind raschelt das Blaugras
Unser Mars ist wunderschön
Und wir, die stolzen Marser,
Voller Leben, voller Brom
Mars, du bist unsre Heimat
Wir rufen mit stolzem Ton
Marsische Planetar-Hymne (de)
Red glowing brom
Emerald skys
Azure grass
Sand slipping by
Red, green, blue —
We are Mars
Two shining moons above us,
One green, one white in light
I rest in moonlight shadow
Softly humming through the night
Oh how wide and how endless,
Listen to the dune horn's cry
I lie here in the sunlight
And sing beneath the sky
We stand proudly on your red soil,
Green heavens overhead
Blue grass whíspers in the wind o
Mother Mars, o planet red
And we are Martian Nation
Full of life, full of brom
Proud Martians sing together
For you Mars are our home